الأحد، 21 مارس 2010

عندما يتحدث الكبار


عندما يتحدث الكبار
ترجمة محمود أغيورلي
قام المصور
Andrew Zuckerman
بزيارة اكبر الشخصية شهرة في عالمنا - والذي تجاوز عمرهم ال 65 -
لياخذ من حصيلتهم افضل ما تعلموه في هذه الحياة
ولاحقت التايم كعادتها هذا الامر ولخصت الى التالي
علما بان المصور قام باخرج فيلم صغير ممتع جدا عن الموضوع و سيطرح كتاب بعنوان الحكمة
موقع الكتاب
http://www.wisdombook.org/  
Time logo

الحكمة

clint eastwood

كلينت استود 
ممثل 
اعط عملك كل الاهتمام ولا تعط نفسك الاهمية القصوى لانك اذا اعطيت نفسك الاهمية الاولى خلال عملك فلن تستطيع التقدم 
للوصول الى ابداعاتك وطفراتك الفنية لانك ستتوقف كل لحظة لتتاكد من وضعيتك وطريقة ظهورك امام من من حولك 
حرر نفسك من قشورها وانطلق


archbishop desmond tutu
 
 

الاسقف ديسموند تاتو
مناهض للفصل العنصري
قديما في احدى القرى كان يقول كبار قومها للصغارها 
ان افضل طريقة لكسب الجدال هي عدم الخوض به 
ففي معظم الاحيان عندما تكون مستفزا وتريد ان تعطي افضل ما عندك 
مهاجما الذي امامك ظانا ان الهجوم بقوة سيوقف النقاش فان النقاش لن ينتهي ابدا  
لان رفع حدة النقاش سيزيد من حدة الطرف الاخر ردا عليك 
وبصراحة الغضب هو امر طبيعي واحيانا مفيد 
خاصة عندما يتعلق الامر بالعنصرية او التحرش بالاطفال فالغضب حينها مرحب به تماما 
فاعرف جيدا متى تغضب ومن من
 
 
 
billie jean king
 
 

بيلي جين كينج 
رياضية
لقد علمتني كرة المضرب العديد من الامور 
واهمها ان كل قرار اتخذه علي ان اتحمل تباعاته وهذا يتجلى في كل مرة اضرب بها الكرة 
في كرة المضرب لا يوجد فرصة ثانية 
انها الرياضة 
لذا عليك ان تتحمل تبعات افعالك لانه لارجوع بعد اتخاذ قرارك 
وكل كرة تتجه نحوك حاول ان تستفد من خبراتك السابقة في تحديد قرارك اتجاهها هل ستضرب ام تتفادى
 
 
chuck close
 
 

تشاك كلوس 
فنان 
ان نصيحتي لكم هي ان لاتتنتظروا الالهام فالالهام للمبتدئين 
اما نحن فنحن نذهب الى العمل ونعمل ونبدع 
ولا ننتظر صعقة تاتي لتنبه عقولنا الى فكرة ما بل نقوم بابتداعها 
وكل الافكار الرائعة تاتي من مسيرة عمل لا من طفرات عمل 
فاذا كنت تعتقد ان الجلوس والدخول في احلام قد يوصلك الى فكرة عظيمة فاعلم تماما انك ستجلس طويلا
ولكن اذا قمت وتحرك وعملت فان الافكار العظيمة حتما ستقع امامك وسوف توجه اليها توجيها بحكم دقة عملك 
وعادة انتظار الالهام يكون محبطا فلا تنتظره واعتمد على نفسك
 
 
denis healey
 
 

دنيس هيلاي
المستشار السابق للخزانة المالية في بريطانيا 
انت تتعلم الكثير من الابداع من مجرد التامل في الحياة
 
 
kurt masur
 

كيرت مسور 
قائد اوركسترا 
في الفن لاوجود للدبلوماسيات ولا وجود للكذبات البيضاء 
ففي الاوركسترا نحن نعمل كفريق متكامل بدون مجاملات وبدون تملق فعندما اخطر احد اعضاء الاوركسترا بامر فاني اخطره اياه باحترام 
نابع عن قلبي لابتملق واضح وعلمني والدي 
انه علي ان لا اجامل احدا او اساوم احدا لانها حياتي الخاصة ولاحد يعلم من انا ولاما اريد حقا سوى انا 
فلاكن نفسي
 
 
 
dame judi dench
 

دام جودي دينش
ممثلة
 
اذا أُخذتَ كثيرا بالشهرة او الملابس الفاهرة فانك لن تملك الوقت للتفكير في نفسك وفي ما تريد حقا 
انا لا اخصص اي وقت للشهرة او طلبها 
وانت لاتزال تتعلم في كل امر تقوم فيه في حياتك وفي كل لحظة تعيشها فتعلم دروسك جيدا وان الاعمال التي قمت بها على مدى الاعوام السابقة 
مازلت حتى اليوم اتعلم طريقة امثل في القيام بها 
فاحرص دوماعلى ابقاء اذنيك دائما مستمعة للدروس الجديدة
 
 
frank gehry
 
فرنك جيري 
معماري 
لا اعتقد انه يتوجب علينا اهمال تقاليدنا 
فنحن تعلمنا الكثير من عاداتنا وتقاليدنا 
ولكن يتوجب الموازنة في ذلك 
فقد اخبرني رئيس جامعة هارفرد انه يظن ان مبنى كلية الاقتصاد هو الاجمل في الكلية وقد سئلني لماذا لانكرره في توسعة هارفرد الجديدة 
فاجبته ماهو الدرس الذي تعطيه لتلاميذك هنا صحيح ان المبنى من افضل المباني لدي ايضا 
الا انه بني في حقبة ما وهو مناسب لتلك الحقبة 
وعلينا ان نعطي هذه الحقبة حقها ونصمم شيء يتناسب معها وبالتالي للتقدم للامام علينا عدم الرجوع الى الخلف
 
 
burt bacharach

بيرت باشاراش
ملحن 
ان الاتصال مع الموسيقى هو امر محوري وهام جدا 
فقط ان تكون على اتصال مع الموسيقى وان تعداد عليها وان تصبح غذائك الروحي حتى ستغدو حياتك اجمل واكثر رونقا
ان عملي  " كتابة الموسيقى " هو امر محوري لدي وليس امر ياتي هكذا ارتجال حتى لو كان قسم منه ارتجال فالعمل عمل جدي وليس اضاعة وقت او الاعتماد على الصدف
وانا اضع دائما على مراة الحمام لدي ملاحظة " اليوم يوم مميز لاتضعه واسعد به " 
فاحرص على ان تضعها نصب عينيك دائما
 
 
buzz aldrin


بز الدرين 
رائد فضاء
انا لااشعر ابدا اننا كبشر نهدد حياة هذا الكوكب 
صحيح اننا نستخدم موارده ولكن العالم يتغير وسيبقى تغير سواء كنا هنا ام لم نكن 
وان الاضطرابات التي يمر بها كانت وستكون وسيعيد الكوكب تاهيل نفسه فكل شيء في الكون دوائر 
وسوف يعافي الكوكب مما فيه يوما ما 
وان البقاء على حالة ما هو امر غير صحيح وغير صحي والتغير سنة الكون وسنة الحياة 
احرص دائما على مراقبة نفسك وتغير مع متغيرات الحياة 
ولاتظن ان هفوة واحدة تعني دمار كوكبك

هناك تعليق واحد:

متمردة .. Rebellious يقول...

جمعت قيمة كبيرة في سطور قليلة


راقت لي مدونتك بما تحمله من قيمة


المتابعون

Powered By Blogger